-
1 corpo del radio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > corpo del radio
-
2 corpo
m- corpo adiposo della guanciaandare di corpo — отправлять естественные надобности; освобождать желудок
- corpo adiposo infrapatellare
- corpo adiposo dell'orbita
- corpo albicante
- corpo amiloide
- corpo dell'astragalo
- corpo di Babes-Ernst
- corpo di Barr
- corpo calloso
- corpo carotideo
- corpo cavernoso
- corpo cavernoso del clitoride
- corpo cavernoso del pene
- corpo centrale
- corpo chetonico
- corpo ciliare
- corpo della clavicola
- corpo della costa
- corpo elementare
- corpo dell'epididimo
- corpo estraneo
- corpo del femore
- corpo della fibula
- corpo del fornice
- corpo genicolato
- corpo genicolato laterale
- corpo genicolato mediale
- corpo dell'ilio
- corpo dell'incudine
- corpo dell'ischio
- corpo libero endoarticolare
- corpo luteo
- corpo mamillare
- corpo mandibolare
- corpo della mascella
- corpo midollare
- corpo del neurone
- corpo dell'omero
- corpo di osso del pube
- corpo del pancreas
- corpo para-aortico
- corpo perineale
- corpo del perone
- corpo pineale
- corpo polare
- corpo del pube
- corpo del radio
- corpo restiforme
- corpo robusto
- corpo spongioso
- corpo spugnoso
- corpo spugnoso del pene
- corpo dello sterno
- corpo dello stomaco
- corpo striato
- corpo suprarenale
- corpo tigroide
- corpo trapezoide
- corpo dell'ulna
- corpo dell'unghia
- corpo dell'utero
- corpo vermiforme
- corpo vertebrale
- corpo della vescica
- corpo vitreoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > corpo
-
3 sintonizzare
1) настроить ( приёмное устройство)2) согласовать, привести в соответствие* * *гл.1) общ. согласовать, привести в соответствие2) радио. настраивать -
4 passare
1. v.i.1) (transitare) (a piedi) проходить; (con un mezzo) проезжать; (in aereo) пролетать; (in nave) проплывать; (fare tappa) заходитьpassa da me! — зайди (colloq. загляни, забеги) ко мне!
2) (trascorrere) проходитьil tempo passa velocemente — время бежит (летит, проходит быстро)
3) (avere fama) считаться (слыть) + strum.far passare per — выдавать за + acc.
2. v.t.passare il fiume — a) (a nuoto) переплыть реку; b) (in barca ecc.) переехать реку (на лодке, на пароме)
devi passare la chiesa e poi svoltare a destra! — когда проедешь церковь, сверни направо!
3) (trascorrere) провести, прожитьho passato un brutto quarto d'ora — я не на шутку испугался (fam. я всерьёз труханул)
4) (setacciare) цедить5) (trasmettere) передаватьmi passa il sale, per favore? — передайте мне соль, пожалуйста!
passami la mamma, per favore! — позови к телефону маму (передай трубку маме), пожалуйста!
3.•◆
gli passa subito — он отходчивti faccio passare io l'abitudine di portarmi via i libri! — я тебя отучу от этой привычки заначивать книги!
sapessi che cosa sto passando! — если бы ты знал, как мне тяжело!
accontentarsi di quel che passa il convento — довольствоваться тем, что есть (что дают)
non mi è passato nemmeno per l'anticamera del cervello — мне это даже не пришло в голову (colloq. а мне невдомёк)
passare al setaccio — (fig.) тщательно проверить
ha passato il segno — он перешёл все границы (colloq. хватил через край)
passare il testimone — (anche fig.) передать эстафету
passare in rassegna — a) (milit.) принимать парад; b) (fig.) изучить обстановку
tocca a te, io passo! — ходи, я пас!
passa la voce (parola) che ci vediamo da Mario! — дай знать (передай всем), что встреча у Марио!
come te la passi? — как жизнь? (как живётся - можется?, как поживаешь?)
passi che sia stupido, ma è anche cocciuto come un mulo! — ладно бы только глупый, но он ещё и упрямый, как осёл!
4.•canta che ti passa! — пой, полегчает!
passata la festa, gabbato lo santo — нужда миновала - святого побоку
См. также в других словарях:
Gramática del italiano — Este artículo es sobre la gramática del idioma. Para un enfoque más general sobre el idioma, véase idioma italiano. La gramática del italiano presenta numerosas analogías con la gramática española, francesa, portuguesa y, sobre todo, la catalana … Wikipedia Español
Ritualtötung — Ein Ritualmord ist die Tötung eines Menschen als rituelle Handlung. Der Begriff kennzeichnet diese Handlung als Mord, setzt also Verhältnisse voraus, in denen Menschenopfer als religiöse Praxis abgelehnt und verurteilt werden. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
radiale (1) — {{hw}}{{radiale (1)}{{/hw}}A agg. 1 Del raggio di un cerchio: linea radiale | Strada –r, strada di uscita veloce da un centro urbano. 2 (astron.) Velocità –r, proiezione della velocità di un corpo celeste sulla direzione di osservazione. B s. f.… … Enciclopedia di italiano
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Vatican City — State[1] Stato della Città del Vaticano[2] … Wikipedia
Guerra Civil Española — Fecha 17 de julio de 1936 – 1 de abril de 1939 Lugar … Wikipedia Español
Cristina D'Avena — during a concert. Background information Born July 6, 1964 (1964 07 06) (age 47) … Wikipedia
Кристина Ди Авена — Cristina D Avena Кристина Ди Авена во время концерта. Дата рождения: 6 июля 196 … Википедия
Ди Авена, Кристина — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/19 июня 2012. Дата постановки к улучшению 19 июня 2012 … Википедия
Manfred Trojahn — (* 22. Oktober 1949 in Cremlingen, Niedersachsen) ist ein deutscher Komponist, Dirigent und Essayist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen, Mitgliedschaften 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Fiat BR.20 — infobox Aircraft name = BR.20 Cicogna type = Bomber manufacturer =Fiat caption =A Fiat BR.20 on the ground just prior to Italy s declaration of war in 1940. designer =Celestino Rosatelli first flight = 10 February 1936 introduced = 1936 retired … Wikipedia